斯帕莱蒂：戴维和奥蓬达需要一些混蛋劲儿，他们必须保持自信（斯帕莱蒂：戴维和奥蓬达得再狠一点，信心不能丢）

要我做什么？可以：

• 英文翻译：Spalletti: David and Openda need a bit of a “bastard” edge; they must stay confident.
• 意译/解读：他希望两人更有侵略性/狠劲儿，别怯场，保持自信心。
• 替代表述（更体面）：
  1. “需要更强的狠劲和自信”
  2. “要多点强硬与果断”
  3. “需要更有杀气，同时保持自信”

需要我找原始出处或整理相关发布会要点吗？